A practical guide to picking the right torque wrench — matching drive size, working range and accuracy class to the job, plus calibration habits that keep readings honest.